Neotech, бюро технического перевода
отзывы сотрудников о работе в компании

Если живете в другом конце Москвы - то дорога будет вашей жизнью. Будете ездить, ездить, ездить и ездить. Так как график работы сдвинутый на час, то вы превратитесь в существо на крыльях ночи, летящее со всех крыльев в сторону банка или госуслуг и целующее клыками и носом закрывающуюся дверь, т. к. их рабочий день заканчивается раньше вашего. Зарплата makes you cry, т. к. это будут не те дроиды, которых вы так отчаянно искали, и которые будут годиться разве что на оплату ко...

Зачастую потогонная система с копеечными окладами (з/п явно не соответствует трудо-, время- и силозатратам для требуемого объема работы). Норматив: 200 стр. в месяц (не всякий специалист выполнит этот объем и получит 100% своего оклада, который и так зачастую ниже среднего). Если не надорветесь через пару-тройку месяцев - welcome!

Средняя ставка в ООО "Неотэк" примерно 35 т.р. на время испытательного срока и 40 т.р. после него. Тем, кто пашет днями и ночами (а именно так и придется трудиться на предприятии Сергея Альфредовича Санта), может быть предоставлена надбавка ок. 10 т.р. (на молоко за вредность). Увы, оклады по штатному расписанию не выросли с весны 2014 года, а сейчас уже лето 2016-го. Так что тщательно рассчитывайте свои силы и расходы на проезд.

Не очень высокие ставки за страницу перевода, однако они вполне соответствуют среднерыночным.

Перевод по английскому языку по нефтегазовой промышленности был выполнен без понимания специфики. Компания работает неоперативно.